Wist jij dit al? Het @ symbool

Een wereld zonder internet is moeilijk voor te stellen. Miljoenen gebruikers gaan dagelijks het web op om sites te bezoeken, emails te versturen en hun fb post te plaatsen. Google is onze lokale bibliotheek geworden en we kijken de meeste films en shows via het internet.

Op het internet (en je toetsenbord) komen we het symbool @ tegen. Hoewel de meeste van ons dit symbool met enige regelmaat gebruiken, weet lang niet iedereen waar het vandaankomt. Ook waarom we het apenstaartje noemen is een mysterie. Vandaar deze “Wist jij dit al?” over het @ symbool.

 

1. Arroba

Er zijn veel hypothesen over het uiterlijk en de oorspronkelijke betekenis van het @ -symbool. De meest voorkomende is de verschijning van het woord “arroba”, wat in sommige talen van Europa in de middeleeuwen een maat voor gewicht betekende. Arroba woog 11,5 kg (12,5 kg in sommige regio’s).

2. Afkorting van de prijs

In Amerika werd dit teken als afkorting gebruikt bij het beschrijven van de prijs en verkoopvoorwaarden van een product. 5 widgets @ 4 $ = 20 $ (5 producten van elk 4 dollar). Eigenlijk vind je zo’n inscriptie nog steeds.

3. Commercial at

De moderne term kwam van de Engelse naam – commercial at. En aangezien het symbool in het bedrijf werd gebruikt, zal dit onvermijdelijk leiden tot het feit dat het op typemachines en later op toetsenborden van computers verscheen. Maar om te zeggen dat het de echte naam is van het teken gaat iets te ver.Daarom hebben bijna alle talen een spreektaal voor @. En alle namen zijn op de een of andere manier gerelateerd aan voedsel of dieren.

4. Strudel

De joden bedachten een heerlijke naam voor het symbool. In het Hebreeuws wordt het aangeduid met het woord strudel.

5. De Slak

De Italianen noemen dit symbool “сhiocciola”, wat slak betekent. En inderdaad is de gelijkenis @ slak aanwezig. Wit-Russen noemen het het woord “slimak” (слiмак), Oekraïners “ravlik” wat ook vertaald kan worden als slak.

6. Aapjes

In Duitsland is besloten @ vasthoudende aap te noemen. Maar het Duitse woord “Klammeraffe” heeft ook een tweede, figuurlijke, betekenis: dit is de naam van een passagier op een motorfiets, onderuitgezakt op de tweede stoel achter de bestuurder. De naam “aap met staart” heeft ook zijn intrede gedaan in het aangrenzende Nederland “apenstaartje” en het verder afgelegen Polen “malpa”.

7. Gewichtsmaat

Het dichtst bij de historische betekenis van het @ -symbool zijn de Spaanse en Franse talen “arroba” en “arrobase”. Deze woorden duiden een gewichtsmaat aan.

8. Hond

In Rusland wordt “@” een hond genoemd. Deze grappige naam is vastgesteld vanwege de gelijkenis met de hond tijdens de slaap. De hoofdletter “a” met een niet-gesloten ring volgt bijna volledig de contouren van een opgerolde hond.

9. Draaikolk

Tussen de Japanse eilanden Awaji en Shikoku verscheen de grootste en meest interessante draaikolk van het land: Naruto. Ter ere van deze draaikolk wordt het symbool @ in Japan ook Naruto genoemd. De draaikolk is interessant omdat hij met precisie en regelmaat verschijnt, wat te wijten is aan de getijden.

10. Vis

Het traditionele Tsjechische broodje zavinach (zavináč) van ingelegde of gezouten vis met groenten, die de Tsjechen graag zowel met bier als wijn gebruiken, gaf de naam van de Tsjechische “@” en de Turken gaven dit bord de romantische naam “rozet”

11. Op de weg

In Europa is er een verkeersbord met dit symbool. Het betekent een plaats van openbare toegang tot internet.

12. e-mail

In de moderne wereld wordt “@” het vaakst aangetroffen bij het schrijven van e-mails. Bijvoorbeeld gebruikersnaam@domeinnaam.com het symbool scheidt de gebruikersnaam en de domeinnaam.

 

Bekijk ook:

Leave a Reply